Posts labeled “Trados”
-
Why IDML Formatting Can Produce Translation Tags, and What to Check in InDesign
A document goes out for translation as IDML and the translator writes back: the file is full of tags. Some segments have a tag pair around a single letter. Others have a dozen tags in one sentence. The translator asks…
