Detecting Text Overset in InDesign: A Minimal Script Before Automation
Update (2026-02-18):
Fixed a restore issue that could leave a black 1pt stroke in certain environments. Please use the updated script below.
Note:
In some localized versions of InDesign, the internal name of the built-in “None” swatch may differ. If the restore script does not correctly remove the stroke, verify the swatch name in your document and adjust the getNoneSwatch() function accordingly.
Context
In the previous article, I explained why text overset is not just a layout problem, but a scaling problem in multilingual InDesign workflows.
When overset handling depends on manual inspection and ad-hoc fixes, the workflow breaks down quickly as document count and language count increase.
This article is a follow-up.
It intentionally does not attempt to fix overset text.
Instead, it focuses on a more fundamental question:
How do you reliably see where overset exists before deciding what to do?
If you have not read the previous article yet, it provides important context on why overset detection itself must scale, not just the correction step.
Previous article:
https://www.linguist-coder.com/2026/01/scaling-multilingual-dtp-by-eliminating.html
Why Detection Still Matters (Even with Preflight)
InDesign already has a Preflight feature, and it does detect overset text.
The problem is not capability, but usability at scale.
Preflight reports issues as a list
This script visualizes issues directly on the page
Instead of scanning rows in a panel, you flip through pages and immediately see where overset exists.
Think of it as a visual pressure map for text.
Before fixing anything, this answers a more important question:
Are these a few isolated problems, or a structural issue that will not scale manually?
Design Philosophy of This Free Sample
This script is intentionally limited.
What it does
Scans all text frames in the document (including master spreads)
Detects overset text frames
Makes them visually obvious using stroke color and stroke weight
Stores minimal metadata for later cleanup
What it does not do
Automatically fix overset
Change text composition
Adjust fonts, tracking, or layout rules
This is deliberate.
Overset correction requires context and judgment.
Blind automation in this area is more likely to damage layouts than improve them.
This sample exists to support human decision-making, not replace it.
Why Stroke Color + Stroke Weight
Overset frames are marked by:
Changing the stroke color (e.g. a bright warning color such as red)
Increasing the stroke weight to 2pt
The fill is left untouched to avoid interfering with layout or readability.
Increasing stroke weight is intentional.
Without it, visibility is poor in dense layouts.
Important clarification:
This script does not change text content or layout decisions.
It only adds a temporary visual marker to help you identify where overset occurs.
Detection Script: Mark Overset Text Frames
Restore Script (Cleanup, Not Undo)
This restore script exists for cleanup, not for perfect rollback.
If your goal is simply to undo the script execution,
InDesign’s built-in “Revert” feature is the safest option.
The restore script is intended for two specific situations:
-
After you manually fix overset text and want to remove the visual markers
-
When you forgot to save before running the detection script
It removes only the visualization layer
(stroke color and stroke weight added by the detection script).
It does not attempt to restore all original appearance details
such as stroke style, tint, or other decorative attributes.
Implementation notes
The restore logic is written defensively to handle real-world InDesign documents:
-
Frames that became invalid (e.g. after ungrouping) are skipped safely
-
Locked objects and locked layers are not modified
-
Multiple markers from previous runs are fully removed
-
Frames that originally had no stroke are explicitly restored to “None”
This keeps the script predictable and avoids leaving warning styles behind.
About Undo support
For simplicity, this sample does not wrap changes in a single Undo step.
If you adapt this logic for production use,
wrapping the script with app.doScript(...) and UndoModes.ENTIRE_SCRIPT
is the standard approach to improve safety.
This sample intentionally avoids that step
to keep the focus on conceptual clarity rather than tool completeness.
Restore Script: Remove Overset Markers
Closing Thoughts
Overset itself is not the real problem.
The real problem is mixing detection, judgment, and correction into a single step.
This free sample exists to separate those concerns —
not to fix everything, but to help you decide what deserves fixing at all.
That separation is what allows multilingual DTP workflows to scale.